【ベストコレクション】 ハリーポッター イラスト 316496-ハリーポッター イラスト おしゃれ dineshthepoet

ベストセラーファンタジー「ハリー・ポッター シリーズ」の日本語版。 これは非常に誤訳・珍訳の目立つ翻訳本です。 その中でもあまりにひどいと思われるものをピックアップして、原書のイメージと日本語版のイメージを描き比べてみました。 絵は管理人のキャラクターイメージに過ぎな�野獣先輩ハ...